Sorry but I’m struggling with your question. Are you asking which OS to use to create the bootable USB install media? Windows, Mac, or Linux can all do it. In fact, many of the tools like Ventoy or Balena Etcher support multiple operating systems. I put a few YouTube videos that I think will help.
Bootable Media:
Proxmox Installer:
